Читательский дайджест — выпуск №11

by: rodrigues404
Доброго дня, читатели. Карантин все еще в действии, весна нагрянула к нам во всей красе, но меры предосторожности никто не отменял. Потому старайтесь сидеть по домам, заботьтесь о своем здоровье и читайте фанфики! Да, из новой подборки. Если у вас появятся предложения касательно того, что достойно быть на Главной портала — обращайтесь, если ещё и захотите помочь мне в этом деле — я буду безмерно благодарен. Не стесняйтесь мне писать в личку на Табуне, если возникнут вопросы. Не болейте!

Король алмазных псов, осмелевший после того, как собрал стотысячное войско, решает, что наилучшим способом похвастаться своим недавно обретённым могуществом будет вторжение в Эквестрию под предлогом каких-то прошлых обид. И поэтому он шлёт принцессе Селестии письмо с объявлением войны. Результат предсказуем.

Перевод чем-то напомнил мне англоязычный фанфик A Letter to the Griffon Emperor on the Matter of War, где захватчикам отвечали в подбной вольной манере. Так и здесь Селестия открыто насмехается над своим советником. Качество перевода на уровне, а при чтении текста сразу вспоминается Equestria at War. Таки рекомендуется к прочтению.
Читать на Ponyfiction.

#2 — Флаттикула
Переводчик: GORynytch
Оригинал: Флаттикула
Жанр: Зарисовка, Юмор
Рейтинг: G
Размер: 2271 слов
Опубликован: 22 апреля 2020

Флаттикула. Неуловимая; жёлтая и розовая; много зубов.
Распространяет дружбу. Под водой.
Быстро плавает.

Берегитесь Флаттикулы, иначе рискуете быть затащенными и бупнутыми! Абсолютная милота, переводчику высочайшая благодарность за представление такого добра.
Читать на Ponyfiction

#3 — Кот и Ночь
Переводчик: Falk0, вычитка — Nala
Оригинал: The Cat and the Night
Жанр: Зарисовка, Повседневность
Рейтинг: G
Размер: 1508 слов
Опубликован: 18 апреля 2020

Каждую ночь принцесса Луна взмывает в просторы царства грез, оберегая сны своих подданных. Это одинокая неблагодарная работа, которую пони забывают, как только восходит солнце. Но Луна не единственная, кто странствует в ночи. Чудовища и хищники блуждают в темном пространстве меж звезд. Но еще бывают и другие странники — души, которые могут с легкостью путешествовать между мирами. Иногда Луна встречает их.
И иногда возвращается с ними.

Фанфик о царстве снов и котятах, и при чтении прямо ощущаются нотки какой-то мистики. Воистину, котики делают фанфики как минимум на 20% милее. Ах да, знающим английского рекомендую посетить страничку автора, если не начитались.
Читать на Ponyfiction.

#4 — 2+2=3?
Переводчик: trandossian
Оригинал: 2+2=3?
Жанр: Повседневность
Рейтинг: G
Размер: 2793слов
Опубликован: 13 апреля 2020

Провалив тест по математике, Анон вернулась домой к приёмной матери, Твайлайт, которая пытается её обучить. К несчастью, математика куда труднее, чем кажется.

Если вас не смущают истории об Аноне, и если не пугает его внезапное превращение в кобылку, милости просим к чтению. В фанфике описываются внушительные познания Анона в математике. Да настолько, что самой Твайлайт есть чему у нее поучится. И казалось бы, причем тут Дискорд?

Читать на Ponyfiction.