Читательский дайджест — выпуск №10

by: captainpudgemuffin

Доброго дня, читатели. Карантин продолжается, меры по изоляции усиливаются, и сама жизнь словно говорит нам оставаться по домам. Тем временем у нас уже назрела десятая подборка фанфиков, потому, запасайтесь чаем, вкусняшками, и приступайте к чтению! Ах да, если у вас появится предложения касательно того, что достойно быть на Главной портала — обращайтесь, если ещё и захотите помочь мне в этом деле — я буду безмерно благодарен. Не стесняйтесь мне писать в Табун, если возникнут вопросы. И да, не болейте!

Принцесса Фларри Харт влюбляется в одного жеребца и решается на рискованную авантюру, чтобы встретиться с ним. Для этого ей потребуется всего лишь одна служанка, её одежда и собственный клон. Что же может пойти не так?…

Фанфик о том, как дети постепенно начинают жить своей жизнью, и готовы нарушить многие запреты, чтобы добиться всего. А еще он повествует о буднях королевской прислуги, которой порой приходится очень нелегко.

Читать на Ponyfiction.

#2 — Не говоря ни слова
Переводчик: Randy1974
Оригинал: Without another word
Жанр: Повседневность
Рейтинг: PG-13
Размер: 10011 слов
Опубликован: 29 марта 2020

Из сборника «Эквестрийские истории 2019».

Этот замечательный хотя и немного грустный рассказ о родителях Пэр Баттер, об одном из которых, как и о ней самой, мы узнали лишь пару сезонов назад. После той самой серии многие удивлялись, почему Гранд Пэр, узнав о смерти дочери, ни разу не приехал в Понивилль, чтобы увидеться с внуками? Что ж, теперь, благодаря этому рассказу, мы можем узнать ответ. Эта история о том, что гордость не всегда добродетель, а неумение прощать может сломать не одну жизнь. И о том, что на свете нет ничего дороже времени и некоторые вещи не стоит откладывать на потом.

Кажется мне, что к фанфикам из «Эквестрийских историй» даже нет нужды писать комментарии, ибо и текст, и вычитка в таких произведениях всегда на высоте. Не очень известное и примечательное произведение, но слезу вы наверняка пустите.
Читать на Ponyfiction.

#3 — Со щитом или на щите
Переводчик: Randy1974, Doof.Ex.Machina
Вычитка: Oldboy, Randy1974, MageInBlack
Оригинал: With your shield or on it
Жанр: Драма, Приключения, Триллер
Рейтинг: PG-13
Размер: 8762 слова
Опубликован: 14 апреля 2020

Один из переводов, делавшихся специально для Эквестрийских Историй-2019. Интересный момент: обратите внимание на цветы и связанный с ними символизм.

Эдакий взгляд на работу Вондерболтов с другой стороны. На этот раз речь не о свершениях Рейнбоу Деш, всего лишь о Флитфут, которая не умеет лечить, не побеждает чудищ и не совершает чудес. Она только быстро летает. И вот, в копытах пегаски оказалась жизнь ее товарища.
Читать на Ponyfiction.

#4 — Когда вокруг лишь рога да нимбы
Переводчик: Randy1974
Оригинал: As Horns and Halos Surround You
Жанр: Повседневность
Рейтинг: G
Размер: 4936 слова
Опубликован: 1 апреля 2020

Из сборника «Эквестрийские истории 2019».
Однажды Пинки Пай задалась вопросом: «А что сказала бы на это Рэрити?» — и рядом с ней появились две крошечные единорожки, точь-в-точь похожие на ее подругу: ангел-хранитель и демон-искуситель. Чем это закончилось, мы знаем из сериала. А вот если у каждого пони были бы две мини-версии самой себя: Хранитель и Искуситель? Это уже неплохая задумка для рассказа, но автору этого показалось мало. Он снабдил ангелов и демонов несколько несвойственными им функциями: отныне они не только хранили или соблазняли подопечных, но и вели подробную летопись всех их поступков, как хороших, так и не очень. Получилось забавно, необычно и местами довольно трогательно.

Миленький альтернативный рассказик о сосуществовании Элементов Гармонии со своими маленькими двойниками. А последние настолько ответственно воспринимают свою работу, что имеют отдельную организацию! Однозначно рекомендуется к прочтению.
Читать на Ponyfiction.