Плох тот ученик, который не превзошёл своего учителя.
Но также плох тот учитель, не показавший, как его превзойти.
Рассказы
Фанфик на досуге: «Ученик и Мастер»
Фанфик на досуге: «Счастливица»
Повесть от лица лейтенанта вооружённых сил Империи, охватывающая небольшой период её жизни.
Рассказ «Fallout: Equestria»
Итак, позади полтора года. Полтора года переводов, долгих недель ожиданий глав, бессонных ночей за словарями и строчками текста, долгим и вдумчивым вычитыванием каждого слова — всё это позади.
Финиш.
Гениальный сплав вселенных, который нам подарила Kkat, теперь полностью на русском языке. Спасибо вам, переводчики, всем и каждому, кто помог строить этот языковый мост внутри нашего фендома. Низкий вам поклон, и знайте же — ваш труд не будет забыт.
Примечание: Вашему вниманию предлагается доработанная и улучшенная версия предыдущего перевода, появившаяся буквально на днях: были не только отловлены мелкие опечатки, но заметно улучшилось качество самого перевода. Приятного чтения!
Ссылки на скачивание: fb2 и epub.
Авторы перевода: Коллектив авторов notabenoid;
Вычитка: Hariester, AnotherAnonymous
Фанфик на досуге: «Занавес опускается»
Последствия наших решений могут быть гораздо более серьёзными и неожиданными, чем мы сами предполагаем. Этим вечером Руби Шиммер предстоит это прочувствовать на собственной шкуре…
Фанфик на досуге: Искренне твоя
Иногда случается так, что жизнь воздвигает между друзьями преграду — мечты, желания и прочие обстоятельства разводят их на большие расстояния, оставляя единственную возможность общаться друг с другом лишь посредством писем. Но так ли это плохо? Далекие расстояния и аккуратные строчки в письме могут сблизить куда больше, чем взгляд глаза в глаза, разговор лицом к лицу.
Фанфик на досуге: Власть одного
Эта повесть о братьях-пегасах, разделенных друг с другом перед Великой Стужей. За право встать на престол командира стаи они будут вынуждены вести борьбу. Неожиданные повороты и изгибы в захватывающем романе о власти и том, как она повлияла на современную Эквестрию.
Фанфик на досуге: Стране нужны паровозы!
Прогресс не стоит на месте, дамы и господа. Он всегда находится в движении. И я уверена, что если хорошенько наподдать ему, то он полетит вперед как ошпаренный. Как, вы меня спросите? Очень просто — найти самый мощный двигатель прогресса! Самый технологичный, самый большой и самый быстрый. Как, например, паровозы. Да, да, именно те огромные громыхающие штуки с ужасной расцветкой. Уж поверьте мне, друзья мои, они незаменимы. Стране нужны паровозы! Именно поэтому мы будем делать их, а если, делая паровозы, мы сделаем немного денег, то это ведь никому не навредит, правда?
Тяга к знаниям
Интересные ощущения испытываешь, когда заканчиваешь проект, на создание которого ушло много-много часов размышлений, правок и дополнений. Ты закончил его и… ты испытываешь облегчение. Смею предположить, что-то похожее ощутил и Nox (возможно, известный Вам по переводу фанфика «Гривой день» и замечательному собственному рассказу «Часовщик из синего дома»), когда поставил окончательную точку под своим затяжным трудом. И, поверьте, это качественно проделанная работа, в которую было вложено не просто много, а очень много творческих усилий и удачных находок.
Разумеется, этот фанфик не претендует на звание самого-самого, но это весьма достойное произведение, которое я скромно и рекомендую к ознакомлению.
Когда у Свити Белль неожиданно открывается необычный магический дар, принцесса Селестия забирает ее в Кантерлот для обучения. И с тех пор, в Понивилле очень долгое время ничего не было слышно о маленькой единорожке. Известно только, что в какой-то момент Свити бросила учебу и занялась музыкой. Сегодня, по прошествии двенадцати лет, популярная эстрадная певица Свити Белль возвращается в родной город, чтобы дать концерт. Но только ли за этим она приехала?
