События

В субботу в 20:00

— Интервью — Два года назад у нас в гостях уже была команда переводчиков комиксов из Проекта «Рассвет», а за последние две недели в студии успели побывать Jewellier и Fragwards — двое незаменимых членов команды, первая из которых ещё и художница. И теперь к нам в гости заглянет ещё один человек из рядов Проекта — Star Dust! Это один из наиболее дотошно вычитывающих перевод редакторов (корректоров) команды.

Однако и этот гость ведёт работу не только в «Рассвете». Он также непосредственно связан с фандомным новостным ВК-пабликом Просторы Эквестрии, где почти с основания является вторым администратором и главным по постингу новостей — возможно, некие вести о франшизе MLP вам доводилось получать как раз из их материалов. В довесок ко всему он занимается тем же в ещё паре мест, а заодно уже третий год ответственен за написание анонсов для наших субботних эфиров (включая сей). А ещё это очень большой любитель стен текста и эстетики ретровейва.

В нынешнюю субботу, 24 декабря, в 20:00 МСК, прямо в канун Дня Согревающего Очага, мы побеседуем со Стар Дастом о том, как он пришёл к деятельности сразу в трёх разных проектах, об особенностях работы и жизни в них, о том, какие у него планы по саморазвитию, а также поговорим на более общие темы.

— Сказки со дна (18+) — Далее же, поскольку наш новостник крайне загружен до января, мы сразу перейдём к чтению донно-трэшовых фанфиков всем на потеху.

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме
Чатик
Как слушать…

Пока за окном все покрывается слоем снега – мы предлагаем вам подумать о том, как провести Рождество, и даже чем, возможно, порадовать себя или своего друга. Мы приглашаем вас в Санкт-Понибург на День Согревающего Очага!

Дамы и господа, кобылки и джентельпони! Готовьте свои самые уютные свитера, самые большие подарочные коробки и самые яркие гирлянды, ведь главное зимнее чудо – День Согревающего Очага – уже на носу! И мы снова хотим пригласить вас отметить его в уютном кругу, сложившемся за столько лет. А мы уж постараемся сделать так, чтобы этот день прошёл как нельзя лучше.

Когда?
25-го декабря 2022.
Во сколько?
С 18:00 до 23:00.
Где?
Linza Бар по адресу Кадетская линия, д.5, к.2Д.
Что?
Музыкальная программа, настольные игры, Тайный Санта и даже торговые стенды – и ведь это ещё не всё… Такое событие просто нельзя пропустить!
Под катом можно узнать ещё больше подробностей!

В субботу в 20:00

— Интервью — Два года назад у нас в гостях был Проект «Рассвет», давно занимающийся переводом официальных комиксов по MLP от IDW и некоторых фанатских проектов на русский язык. Неделю же назад у нас в студии была Jewellier, или же Беляш, не только художница, но и член команды, занимающая одну из главных позиций по части перевода и его вычитки. Так что мы решили, что нет ничего зазорного в том, чтобы пригласить отдельно ещё одного из числа «Рассвета».

На сей раз к нам на гору в гости заглянет Fragwards, один из главных, наиболее продуктивных, скоростных переводчиков команды и вообще один из наиболее активных её членов во внерабочей жизни, любитель настольных ролевых игр, а также близкий для Jewellier человек.
Вместе мы поговорим о том, каково играть столь ответственную роль в работе такой внушительной команды, как внутри неё идёт жизнь вообще, о том, как Fragwards пришёл к этому занятию и попал к сим людям, а также побеседуем на более общие темы.

— Сказки со дна (18+) — Далее же, поскольку наш новостник крайне загружен до января, мы сразу перейдём к чтению донно-трэшовых фанфиков всем на потеху.

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме
Чатик
Как слушать…

В субботу в 20:00

— Интервью — На этой неделе у нас вновь в гостях человек из русскоязычной части брони-сообщества, и это вновь человек творческий — художница. Встречайте Jewellier, также известную как Беляш. Она выполняет свои работы в стиле, отличающемся мягкостью угловато-округлых форм, спокойным, приглушённым освещением и будто слегка размытым гуашевым покрасом. На сём поприще Jewellier, к слову, сотрудничает с небезызвестным французским художником Lummh’ом, занимаясь для него работой над визуальной составляющей комикса Princess of Love, подробнее, нежели в FiM, раскрывающему личность Принцессы Кейденс.
Но не рисованием единым занимается наша любительница Селестии и настольных ролевых игр: она четвёртый год ведёт активную жизнь в рядах переводчиков комиксов из Проекта «Рассвет», выступая там в роли одной из главных переводчиц и редакторов текста (корректоров, вычитывальщиков — называйте как хотите). К слову, команда заглядывала к нам на интервью в декабре позапрошлого года.
В эту субботу вместе с Jewellier мы побеседуем об особенностях её художественного стиля, о том, как удалось к нему прийти, о том, с чего всё начиналось, а также об особенностях работы и жизни в такой команде переводчиков и как гостья пришла к обоим своим главным занятиям — творчеству и переводу.
_{И, кстати, кто доверил белке стилус?!}

— Сказки со дна (18+) — Далее же, поскольку наш новостник крайне загружен до января, мы сразу перейдём к чтению донно-трэшовых фанфиков всем на потеху.

Ссылки:
Группа гостьи
Её ДевинатАрт

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме
Чатик
Как слушать…

В субботу в 20:00

— Интервью — У нас вновь гость из русскоязычной части брони-сообщества! В эту субботу к нам на гору зайдёт художник AdagioString, вместе с которым мы побеседуем об особенностях его собственного визуального стиля и специфике творчества, пути в фандоме и планах по саморазвитию, а также поговорим на более общие темы.
— Сказки со дна (18+) — Далее же, поскольку наш новостник нынче крайне загружен, мы сразу перейдём к чтению донно-трэшовых фанфиков всем на потеху.

Ссылки:
Группа гостя
Его ДевинатАрт

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме
Чатик
Как слушать…

Привет, народ! Fallout Equestria Party: Welcome to Lost — Pegasus — брони-фестиваль, посвящённый тематике Fallout: Equestria в декорациях таинственного Лост-Пегаса от команды Катюшиных Посиделок, подаривших тебе незабываемые Твайлофест, Десятилетие Дружбомагии и много других ламповых мероприятий!
Вас ждёт столица греха и развлечений, возможность повеселиться на славу и, возможно, даже вписать своё имя в историю Пустоши. И ничего не бойтесь – ведь что случилось в Лост-Пегасе, остаётся в Лост-Пегасе. Навечно.

Continue reading “Fallout Equestria Party: Welcome to Lost — Pegasus — Москва, 20 ноября 2022” »

В субботу в 20:00

— Интервью — Переводчиками комиксов по MLP, как официальных, так и фанатских, русскоязычный сегмент брони-сообщества не обделён. Но не всем же сбиваться в большие команды на более чем десяток человек — таким делом можно заниматься и вдвоём! И это именно как раз про наших нынешних гостей — дуэт Lizard&Ferret, или же maaksaakoov и RexFerret. Они занимаются переводом фанатских комиксов, аск-блогов и прочих интересностей по вселенной разноцветных лошадок уже несколько лет, в течение которых успели адаптировать для русскоговорящего брони такие продолжительные во времени проекты, как «A Storm’s Lullaby», «Ask Queen Moon», «Lonely Hooves», «Find Yourself» и «nEvermore».
В предстоящую субботу они заглянут к нам на гору, а мы порасспрашиваем их об специфике переводческой работы с долгоиграющими проектами в условиях максимально небольшой команды, пути в фандоме и планах на будущее.
— Новости — Далее мы расскажем о последних событиях в жизни брони-сообщества.
— Сказки со дна (18+) — А после почитаем донно-трэшовых фанфиков всем на потеху.

Ссылки на гостей:
Группа ВК
Страница на ДевиантАрте

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме
Чатик
Как слушать…

Hi every brony!

Мы приглашаем вас на удивительный фестиваль Nightmare Pony Night, Который пройдет в Москве 29го Октября! Целый день ваших любимых развлечений! Живая музыка, Just Dance, Квиз и конкурсы, поиск страниц из Самой Страшной Книги, лучшие мастерские представят свой мерч, плюшек и многое другое! Магазинчик с едой из самой Эквестрии. Аукцион и барахолка, ламповость и масса общения, приходи, мы ждем тебя!

Если ты готов прийти, выбери билет который тебе понравится – входной, или может даже спонсорский? Их есть у нас, и много, не смотря что разбирают. У лучших мастерских мы заказываем самый лучший фестивальный мерч, красочные конбуки(!!!), худи и футболки с маскотами фестиваля, дакимакуры, пони-чибики, авторские плюшки! Мы подготовили много классного! Покупая спонсорский билет, ты помогаешь сделать фестиваль на 120% круче!

Ссылка на билеты на таймпэд
Вот тут ты сможешь найти все варианты билетов. Спонсорские билеты с мерчем мы прекратим продавать 22го Октября. Поторопись, пока еще есть возможность успеть получить статус Спонсора фестиваля! Покупай билет и приходи на любимый праздник всего Понивиля – Nightmare Pony Night!

Адрес проведения — Большая Семеновская 42 с 6, Москва
Больше информации — в официальной группе ВК
Обсуждение на Табуне

Сегодня в 20:00

— Интервью — У нас, наконец-то, снова гости! На сей раз это — канадская художница Ondrea. В нынешнюю субботу она заглянет к нам на гору, а мы порасспрашиваем её об особенностях собственного визуального стиля и специфике творчества, пути в фандоме и планах по саморазвитию.
— Новости сообщества — Спасибо Salo за то, что подготовил эту рубрику.
— Чтение «донных» фанфиков — А в заверешение эфира мы прочитаем парочку фанфиков в рубрике «Сказки со дна».

Твиттер гостьи (осторожно, NSFW!): https://twitter.com/TheBonePone
Как слушать…

Сегодня в 20:00

— Обсуждение — Мы продолжим обсуждение, где поделимся своими впечатлениями от четвёртой-восьмой серий My Little Pony: Make Your Mark, до которых не успели дойти в прошлый раз..
— Чтение «донных» фанфиков — А после обсуждения мы прочитаем парочку фанфиков в рубрике «Сказки со дна».

А чтобы не пропустить начало эфира, подписывайтесь на уведомления в Телеграме

Чатик

Как слушать…