Мы уже выкладывали (вроде?) эти ролики: сперва в оригинале, а затем и с русскими субтитрами. Зато теперь подоспела озвученная версия обоих видео от AsetKeyZet‘а. Второй ролик можно найти под катом.
Посты, содержащие тег фанатская озвучка
Рэйнбоу Дэш представляет: Звезда в желтом — озвучка ‘TheDoctor Team’
Увы и ах, но от Вейвформа вряд ли стоит ожидать его традиционно шикарную озвучку новой серии «Rainbow Dash Presents», так что придётся положиться на работу команды ‘TheDoctor Team’, которая и предлагает нам озвученную на русском версию ролика (оригинал, если кто посеял ссылку). Перевод выполнен пользователем Grovos.
Чему я научился ещё тогда (5 сезон)
Замечательное пародийное видео от MrPoniator’а (если кому-то интересно) получила весьма достойный дубляж от AsetKeyZet‘а, так что даже если вы не владеете английским языком, то наверняка порадуетесь подобному подарку.
Видео-попурри №107: Суперкрошки!
Ох уж эта чудачка Дёрпи! Очередная порция Muffin Story, на этот раз ловко обыгрывающая один из классических эпизодов мультсериала Powerpuff Girls. Если вы вдруг не знакомы с этим проектом, то под катом можно обнаружить подборку самых разнообразных поняшных видео, скрещенных с другими популярными вселенными.
Видео-попурри №106: Пони при любой погоде
Не всегда свидания проходят так, как нам хотелось бы, однако и из неудач можно вынести для себя какие-то полезные уроки. Хотя встречу этой парочки вряд ли можно назвать полным провалом, просто сами пони довольно необычные. Под катом вас ожидают приключения ещё множества различных персонажей.
Видео-попурри №105: Ночь Кошмаров
Прошёл заграничный Хэллоуин, и на нас будто бы из демонического рога изобилия хлынули ролики-ужастики с пони. Открываем мы сегодняшнюю подборку именно одной из свежих работ, которая, правда, не столько пугает, сколько забавляет. Под катом можно найти уйму видео на самый взыскательный вкус, включая и свежую работу от Viva «IMMATOONLINK» Reverie. Им мы и продолжим.
Видео-попурри №104: ПастаКон
Открываемся мы сегодня весьма… специфичной анимацией, которая демонстрирует нам настоящий брони-конвент именно таким, какой он есть. Чуть более чем полностью упоротым. Тем не менее, рисованная анимация выглядит просто шикарно, а для озвучания некоторых персонажей позвали именно тех людей, которым они принадлежат. Под катом, как обычно, можно найти ещё много чего интересного, накопившегося за прошедшие с прошлой подборки 20 дней.
My Little Pony: Friendship Is Magic [4 серия, 3 сезон] (дубляж от CrySHL Group)
Вот уж кого точно не ожидали. Крайшеловцы возвращаются с озвучкой серии о Бабс Сид, с которой им помогали ребята из Radiant Records. Авторы также желают знать ваше мнение о их работе. Стоит ли им продолжать? Интересно было бы брони посмотреть в такой озвучке и старые серии? Или лучше заняться фанатским творчеством и новыми сезонами?
Сам ролик можно найти под катом или по приведённой ссылке.
Muffin Story — Taco No Muffin (русская озвучка)
Оригинал видео, в котором не убита шутка про муку.
