s5e05 – субтитры от Anon2Anon

10 комментариев

• 
  дмитрий солдатенков 26 апреля 2015 в 14:04 Ответить

  Всё супер. Оперативно они работают, качественно и быстро.

  • 
    Yarik Smirnov 26 апреля 2015 в 17:20 Ответить

    согласен.

    • 
      UrBan1552 26 апреля 2015 в 17:33 Ответить

      Работают кто? Пегасы или переводчики?
      Хотя по моему так можно сказать и про тех и про других…

• 
  Женя Шанторович 27 апреля 2015 в 00:01 Ответить

  Перевели быстро и неплохо).
  Но вот отсылку на Игру Престолов «winter is coming» стоило перевести как это принято: «зима близко».

  • 
    Александр Тихомиров 27 апреля 2015 в 16:34 Ответить

    Это не единственная отсылка. Вся серия, по существу, является издевательством над фанатами Игры Престолов

• 
  Разиль Шарипов 27 апреля 2015 в 17:18 Ответить

  В чём смысл смотреть с суббитрами если вышел перевод?

  • 
    Разиль Шарипов 27 апреля 2015 в 17:19 Ответить

    Субтитрами*

• 
  Андрей Сазонов 27 апреля 2015 в 18:34 Ответить

  Ух тыж блин, я ащ офигел-со стороны флатти это было так жёстко и так ценично… калсс-мне нравится)))

• 
  Silver Fixser 1 мая 2015 в 06:14 Ответить

  мне одному показалось в заставке у твай нуту крыльев

  • 
    Ремирес Нашер 3 мая 2015 в 17:27 Ответить

    А откуда у нее возьмутся крылья при первом посещении Понивиля?