s4e24 — расширенный синопсис

Как концовку третьего сезона предварял эпизод о выборе столицы Эквестрийских игр, так и перед финалом сезона четвёртого нам придётся вернуться в Кристальную Империю вновь. Подробности будущих событий — под катом.

With the Equestria Games just around the corner, Spike is thrilled to be selected to light the opening day torch, until his nerves get the best of him; Spike takes drastic action to show his friends that’s he’s the brave dragon he claims to be.

«Эквестрийские игры всё ближе; Спайк взволнован тем, что ему предоставлена честь зажжения факела на открытии игр. Но нервы берут своё, и Спайку приходится идти на отчаянные меры для того, чтобы доказать своим друзьям, насколько же смелым драконом он может быть.»

Остаётся лишь гадать, какими окажутся эти самые «отчаянные меры».