Песни из «Equestria Girls: Rainbow Rocks» на итальянском языке

15 комментариев

• 
  Рома Махин 9 декабря 2014 в 14:45 Ответить

  Эх, если бы Карусель могла бы так переводить. Мечты, мечты.

  • 
    МелодиСтар 9 декабря 2014 в 18:20 Ответить

    Согласна

    • 
      Сема Забелкин 10 декабря 2014 в 09:16 Ответить

      Не чего подобного!! У Деши голос писклявый !! Я не говорю о Твайлайт !!! Думаю Россия спела бы не хуже!!

      • 
        Stragh 10 декабря 2014 в 10:10 Ответить

        Не именно к России, а к Карусели. Каруселин перевод не только переводит имена, но и голоса не точно копирует. Взять к примеру голос Эплджек. Услышь-ка ты оригинал и Каруселин.

  • 
    Практика Хаоса 10 декабря 2014 в 12:09 Ответить

    У Гала Войсес хороший дубляж песен)

• 
  МелодиСтар 9 декабря 2014 в 18:27 Ответить

  Мне показалось или Дэши поёт: «Я сама фантастика!»
  А Адажио сказала: «ки гвер Россия»

  • 
    Практика Хаоса 10 декабря 2014 в 12:08 Ответить

    Я тоже услышал «Россия»)))

• 
  Надежда Завада 9 декабря 2014 в 20:31 Ответить

  на французском еще есть

• 
  Настасья Рукосуева 10 декабря 2014 в 11:02 Ответить

  Классно,но иногда Дэши фальшивила.

• 
  Настасья Рукосуева 10 декабря 2014 в 11:03 Ответить

  Классно,но иногда Рэйнбоу фальшивила.

• 
  Лера Шабалина 10 декабря 2014 в 14:21 Ответить

  Когда же уже на русском мультик выйдет!Жду не дождусь…

• 
  Dmitry Ganin 10 декабря 2014 в 14:56 Ответить

  Спето довольно средненько. Знать бы ещё, каково качество перевода лирики.

• 
  Даффи Рецнос 10 декабря 2014 в 16:26 Ответить

  мило

• 
  linda shavoshvili 10 декабря 2014 в 17:07 Ответить

  Оригиналы песен Даззлингс очень нравятся, уже второй месяц слушаю Welcome to the show и Under our spell. Итальянские понравились, но иногда ляпы (Адажио почему то пела шепотом, там где поют все трое слышно только один голос). Карусельный даже слушать не буду.

• 
  Daniel Z 4 января 2015 в 06:40 Ответить

  Сам изучаю Итальянский, люблю смотреть в озвучке Cartoonito, приятнее, чем от Карусели.